
蔽巾,又称蔽面、蒙面、戴面纱等。
妇女出门必须用布帛遮住面孔的传统习俗,称作“蔽面、蔽巾”等。它是先秦中华古代妇女的正式装束。
妇女们在家中并不蒙面,穿居家之服。若有男性亲属在场时,挂上帘子或摆设屏风用来分隔,女性之间无需蒙面。出外必须遮面。参看“罩袍蒙面”、《雅言字典》“敝”。
“蔽巾礼”属于古代士族必备家礼,庶民一般不做要求。
现代中国新疆维吾尔族妇女、印度、阿拉伯国家及一些伊斯兰国家、穆斯林妇女等传统服饰都是源自中华“蔽巾礼”的习俗。阿拉伯语称作“罩袍(برقع)”。读音为波卡、布嘎或布尔卡等。在新疆,罩袍称作“吉里巴甫”。
《小戴礼记·内则》“男子入内,不啸不指,夜行以烛,无烛则止。女子出门,必拥蔽其面,夜行以烛,无烛则止。道路:男子由左,女子由右。”
《抱朴子·疾谬》“在礼,男女无行媒,不相见,不杂坐,不通问,不同衣物,不得亲授,姊妹出适而反,兄弟不共席而坐,外言不入,内言不出,妇人送迎不出门,行必拥蔽其面,道路男由左,女由右,此圣人重别杜渐之明制也。”